Información relativa al contexto de COVID-19/Informationen bezüglich des Virus COVID-19:
IMPORTANTE:
A partir del 01 de marzo se ampliará el aforo al 100% solicitando el código QR en actividades empresariales, deportivas, culturales, académicas, discotecas, salones de baile y clubes nocturnos.
Los establecimientos comerciales que no soliciten a sus clientes el código QR de vacunación deberán operar bajo aforo limitado del 50% y respetando medidas de distanciamiento.
Los niños mayores de 12 años deben presentar el código QR para ingresar a establecimientos y actividades que así lo soliciten.
A las personas vacunadas en el extranjero, sean costarricenses o extranjeros y que no tengan código QR, se les reconocerá el carné de vacunación en físico emitido en el extranjero, a efectos de comprobar que cuentan con el esquema de vacunación completo para ingresar a aquellos comercios que así lo soliciten.
Los turistas vacunados con los sueros permitidos recibirán un código QR de vacunación antes de ingresar al país.
Será a partir del 01 de abril cuando todos los establecimientos, actividades y eventos podrán funcionar al 100% de aforo sin requerir uso de código QR.
IMPORTANT:
As of March 1st, the capacity will be increased to 100% by requesting the QR code in business, sports, cultural, academic, discotheques, dance halls and nightclubs.
Commercial establishments that do not request the QR vaccination code from their customers must operate under a limited capacity of 50% and respecting distancing measures.
Children over 12 years of age must present the QR code to enter establishments and activities that request it.
People vaccinated abroad, whether Costa Ricans or foreigners and who do not have a QR code, will be recognized the physical vaccination card issued abroad, in order to prove that they have the complete vaccination scheme to enter those businesses that request it.
Tourists vaccinated with the permitted vaccines will receive a vaccination QR code before entering the country.
As of April 1st, all establishments, activities and events will be able to operate at 100% capacity without requiring the use of a QR code.
A partir del 01 de abril se elimina el Pase de Salud para ingresar al país y el requisito de pago de seguro médico para extranjeros no vacunados.
Ab dem 01. April werden der Gesundheitspass für die Einreise und die Krankenversicherungspflicht für nicht geimpfte Ausländer abgeschafft.
As of April 1st, the Health Pass to enter the country and the requirement to pay medical insurance for unvaccinated foreigners will be eliminated.
INGRESO A COSTA RICA:
COSTARRICENSES Y EXTRANJEROS RESIDENTES EN COSTA RICA:
Requisitos de ingreso al país (vigentes hasta el 1 de abril 2022):
Los ciudadanos costarricenses y extranjeros residentes en Costa Rica no requieren presentar prueba del COVID-19 ni deben adquirir un seguro a fin de ingresar a Costa Rica.
Solamente deben de completar el formulario digital llamado PASE DE SALUD y disponible en https://salud.go.cr
Este formulario podrá ser completado en las 72 horas previas al inicio del viaje hacia Costa Rica.
TOURISTEN:
Einreisebestimmungen (gültig bis zum 01. April 2022):
1. Vor Einreise muss das Gesundheitsformular "Pase de Salud" online ausgefüllt werden: https://salud.go.cr/
Der Gesundheitspass kann ab 72 Stunden vor der Einreise in das Land ausgefüllt werden.
Bei Einreise ist der erhaltene QR-Code für dieses Formular vorzulegen.
Ein negativer PCR-Test für die Einreise wird NICHT GEFORDERT.
2. Eine der folgenden Optionen muss erfüllt sein:
Option 1: Vollständiges Impfschema
Alle Touristen können mit dem vollständigen COVID-19-Impfplan und auch Kinder unter 18 Jahren (unabhängig von ihrem Impfstatus) ohne eine Reisekrankenversicherung
einreisen. Die letzte Dosis des Impfstoffs muss mindestens 14 Tage vor der Ankunft in Costa Rica verabreicht worden sein.
Wir empfehlen selbstverständlich dennoch eine Reiseversicherung abzuschließen, um im Falle von Krankheit oder Unfall finanziell abgesichert zu sein.
Option 2: Versicherungspolice für medizinische Kosten im Zusammenhang mit Covid-19
Alle Erwachsenen, die nicht vollständig geimpft sind, müssen eine obligatorische Reiseversicherung abschließen, die die Kosten für die Unterbringung im Falle einer Quarantäne
und die medizinischen Kosten bei einer Covid-19-Erkrankung abdecken. Alle Informationen über den Abschluss einer Reiseversicherung finden Sie hier:
https://www.visitcostarica.com/de/costa-rica/planning-your-trip/entry-requirements
Entry requirements (valid until April 1st, 2022):
1. Before entering Costa Rica, each traveler must fill out the digital health form "Pase de Salud." This can be found here: https://salud.go.cr/
The form can be filled out up to 72 hours before travelling to the country and it will generate a QR code which must be presented upon entry.
A negative COVID-19 test is NOT REQUIRED for entry to Costa Rica.
2. One of the following options must be fulfilled:
Option 1: Full vaccination schedule
All tourists who have been fully vaccinated against COVID-19 as well as children under 18 years of age (regardless of their vaccination status) can enter Costa Rica without travel medical insurance.
The last dose of the vaccine must have been administered at least 14 days before arrival in Costa Rica.
Of course, we still recommend taking out travel insurance so that you are covered in case of illness or an accident.
Option 2: Insurance policy for medical expenses related to Covid-19
All adults who are not fully vaccinated against COVID-19 must take out compulsory travel insurance to cover accommodation and medical costs in the event of contracting Covid-19.
All information about how to take out travel insurance for your trip to Costa Rica can be found here: https://www.visitcostarica.com/de/costa-rica/planning-your-trip/entry-requirements
