Auswärtiges Amt, el 7 de noviembre de 2016.

Casi el 100% del suministro de la energía proveniente de fuentes renovables. El propio ejército hace largo tiempo abolido. La democracia más antigua en América Central: Si la comunidad internacional fuera una escuela, seguramente tendría en Costa Rica su estudiante modelo. Con la calidez correspondiente, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, se ha reunido hoy con su homólogo costarricense, Manuel González, en Berlín.

Protección del medio ambiente derivado del amor a la vida

"¡Pura Vida!" – (pures Leben). Este es, literalmente, el lema del país centroamericano. Significa, también, "hola", "todo bien" o "qué tal" y sirve como una fórmula universal para saludar. Y puesto que la vida es tan importante para la gente de este país, es que la protegen desde sus cimientos: Casi el 30% de la superficie de Costa Rica está protegida bajo la figura de reservas naturales. En la actualidad Costa Rica obtiene ya mismo el 97% de su energía de fuentes renovables, lo que la convierte en uno de los líderes mundiales en dicho ámbito. Con todo, el presidente Solís quiere ir más lejos y se ha planteado la meta de que para 2021, Costa Rica sea el primer país en presentar un balance de emisiones de CO2 totalmente equilibrado.

Ecoturismo: Factor económico

Más allá de las cuestiones energéticas, la protección del medio ambiente es una prioridad en el país de los "ticos”, como los costarricenses se llaman a sí mismos. Pues el país es una de las 20 naciones más ricas en biodiversidad –¡y ello con una superficie del tamaño de Baja Sajonia! Como es de esperarse, el ecoturismo se ha convertido en una industria importante. Muchos alemanes enfrentan el largo viaje para ver a los monos aulladores o a la famosa rana de ojos rojos, en su ámbito natural.

Centro atractivo de inversión

Aparte de cuestiones medioambientales, en la agenda de ambos ministros de Exteriores se trataron también temas de política regional, como el proceso de paz en Colombia y la situación en Haití. En lo que se refiere a las relaciones económicas entre Alemania y Costa Rica, Steinmeier y González hab podido confirmar un progreso importante: En la actualidad de están llevando a cabo negocianiones en torno a la adhesión de Costa Rica a la Organización para la Cooperación y el Desarollo Económico (OCDE). En 2017 entrará en vigor el tratado sobre la doble imposición (tributaria) entre Alemania y Costa Rica. Y cada vez son más las empresas alemanas que se siente atraídas por las condiciones de estabilidad, sobre todo en la capital, San Jo´se, donde se asietan cada vez más firmas de alta tecnología.

Manuel González retomará su largo viaje a casa después de mantener conversaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores, así como con la Ministra Federal de Educación, la Dra. Wanka y con la Ministra de Medio Ambiente, Barbara Hendricks. Aquí en Berlín, es un huésped bienvenido.