COVID-19

Drucken

 

Información relativa al contexto de COVID-19/Informationen bezüglich des Virus COVID-19:

IMPORTANTE: A partir del 08 de enero 2022 hoteles, restaurantes, bares, casinos, tiendas, gimnasios, academias de arte y baile, museos, balnerarios y turismo de aventura admitirán únicamente a personas con esquema completo de vacunación (Moderna, Pfizer-BioNTech, AstraZeneca y Johnson & Johnson) verificable con QR o con certificado de vacunación impreso. Este requerimiento aplicará para todas las personas a partir de los 12 años.

Los servicios esenciales tales como supermercados y farmacias no requerirán código QR ni certificado de vacunación impreso.

Se establecen las siguientes excepciones a la presentación del código QR del certificado de vacunación para ingresar a los establecimientos comerciales:

  1. Menores de 12 años.
  2. Turistas que tengan una condición médica, debidamente acreditada, que imposibilite aplicarse alguna vacuna aprobada por el Ministerio de Salud de Costa Rica.

 

IMPORTANT: Starting 8 January 2022 hotels, restaurants, bars, casinos, shops, museums, art and dance academies, gymnasiums, resorts, and adventure tourism may admit only persons who are verifiably fully vaccinated (Moderna, Pfizer-BioNTech, AstraZeneca y Johnson & Johnson). This must be verified by means of a QR code or the printed vaccination certificate. This requirement applies to all patrons 12 years of age and older.

Essential services such as supermarkets and pharmacies will not require proof of vaccination.

Exceptions to the presentation of the QR code of the vaccination certificate to enter commercial establishments are as follows:

  1. Children under 12 years of age.
  2. Tourists who have a medical condition, duly accredited, that makes it impossible to apply any vaccine approved by the Ministry of Health of Costa Rica.

 

INGRESO A COSTA RICA:



COSTARRICENSES

 

RESIDENTES

 

TOURISTEN:

 

WICHTIG: Touristen, die auf dem Landweg durch das Land reisen, müssen eine Versicherung mit einer Mindestdeckung von fünf Tagen abschließen.

Bei Fragen zur Versicherung senden Sie bitte eine E-Mail auf Englisch oder Spanisch an  Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

For information in English please click here