Embajada de Costa Rica

Últimas Noticias

Migración eleva controles y agilidad con nuevo trámite para salir del país

E-mail Imprimir PDF

01.11.2017, La Nación, Patricia Recio

http://www.nacion.com/pb/el-pais/servicios/migracion-eleva-controles-y-agilidad-con-nuevo/Y4PKK2IBRFAMLPJQAVJRXCGFF4/story/

 

Los cambios en los trámites migratorios para salir o ingresar a Costa Rica elevaron los controles y agilizaron el paso para los viajeros.

Por lo menos así lo afirman las autoridades de la Dirección General de Migración y Extranjería tras el primer mes de prueba en el aeropuerto Juan Santamaría.

alt

Previo al ingreso a las salas de abordaje se realiza un chequeo en tiempo real con policía migratoria. Fotografías: Graciela Solís

 

Gisela Yockchen, directora de Migración, aseguró que desde el 26 de setiembre (fecha en que inició el plan) y hasta el 30 de octubre, se registraron 14 alertas de seguridad.

De esas, dos eran de personas que debían ser investigadas, una por documento extraviado, cuatro por documentos robados, una por homicidio, una por un individuo con causa penal, tres por información y dos por orden de captura. Asimismo, se detectaron 68 personas con impedimento de salida.

De acuerdo con Yockchen, el sistema que se utilizaba anteriormente tenía "serias debilidades en el control migratorio" que se aplicaba en aeropuertos, pues tenía 20 años de antigüedad. En ese proceso, los oficiales de Migración prácticamente no tenían contacto ni veían a los viajeros.

"El control de salidas se realizaba mediante registro de pasajeros en el sistema para verificar impedimentos o alertas, no se daba una verificación física en tiempo real. Este implicaba un alto riesgo de suplantación de identidades, alteración o uso de documentos falsos e imposibilidad de identificar impostores" , dijo la jerarca.

Asimismo, en el tema de los menores de edad, hallaron que era necesario reforzar la verificación y el registro en tiempo real.

 

alt

Cambios en sistema de migración en el aeropuerto.


Los cambios

Uno de los principales ajustes en el nuevo proceso migratorio consiste en la eliminación del Trámite de Ingreso y Egreso, o TIE. Esa boleta que se debía entregar al personal de la aerolínea dejó de ser requisito desde el 26 de setiembre, cuando se inició el plan piloto.

Ahora los viajeros solo deberán realizar el chequeo de su equipaje para recibir su pase de abordar.alt

Quienes viajen con niños ya no deberán pasar a la oficina de Migración para validar el permiso antes de hacer el chequeo con la aerolínea.

 

En caso de que viajen con menores, ya no se deberá hacer la fila en la oficina de Migración para validar los permisos de salida, sino que se acude directo al counter y luego al puesto migratorio, que se ubica donde usualmente los policías del Servicio de Vigilancia Aérea hacían un chequeo visual del pase de abordar y el pasaporte.

En ese lugar ahora se ubican 10 puestos con oficiales de la Policía de Migración, quienes hacen el chequeo digital del pasaporte y el tiquete de avión.

Esa medida permitirá notificar si la persona tiene impedimento de salida, órdenes de captura, alertas internacionales o menores de edad sin el permiso correspondiente, y así evitan que sea llamado en público o voceado cuando está a punto de subir al avión.

La directora de Migración destacó que las modificaciones no solo benefician a los pasajeros, sino también permiten a las aerolíneas evitar atrasos en los cierres de los vuelos y facilita otros procesos de retiro de equipaje o salidas.

Por su parte, el ministro de Seguridad, Gustavo Mata, destacó que con estos cambios posibilitan un contacto directo entre el oficial y el viajero, lo que reduce el riesgo de uso de documentos falsos, suplantación de identidad y se da mayor control en el proceso de salida de los menores.

Según la directora de Migración, durante el mes de prueba solo hubo dos eventos donde se sobrepasó el tiempo de espera de los viajeros en la fila, los que motivaron quejas de pasajeros en las redes sociales.

Datos de la empresa Aeris, gestor del aeropuerto, señalan que el tiempo que tardan los viajeros desde que ingresan a la terminal aérea hasta que llegan a las salas de abordar no supera los 30 minutos. Además, el tiempo de espera en la fila de migración visible ha sido de nueve minutos con chequeos de 45 a 50 segundos por persona.

Para el mes de diciembre se tiene previsto aumentar la capacidad de las líneas de espera previo a los chequeos. Además, se pasará de 10 a 15 puestos migratorios para el trámite de salida, con el objetivo de agilizar los procesos durante la temporada alta.

Además de la eliminación de las boletas, Migración pretende instalar el próximo año kioscos o puertas automáticas para que los viajeros nacionales o extranjeros que visitan el país con frecuencia puedan realizar el trámite migratorio de ingreso de manera electrónica.

 

Este proyecto incluye el desarrollo de un nuevo sistema de control con biometría (huellas digitales), que requerirá de un registro previo en las bases de datos de Migración..

Ausbau der Partnerschaft - Costa Rica Zentrum der Universität Osnabrück eröffnet Niederlassung in San José

E-mail Imprimir PDF

6. Oktober, Pressemeldung, Universität Osnabrück:

https://www.uni-osnabrueck.de/presse_oeffentlichkeit/presseportal/pressemeldung/artikel/ausbau-der-partnerschaft-costa-rica-zentrum-der-universitaet-osnabrueck-eroeffnet-niederlassung-in-sa.html

 

 

Das Costa Rica Zentrum (CRZ) der Universität Osnabrück hat jetzt eine Niederlassung im Gebäude des Consejo Nacional de Rectores (CONARE) in San José, (Costa Rica). Die offizielle Eröffnungsfeier fand am 2. Oktober im Beisein des deutschen Botschafters Ingo Winkelmann und zahlreicher Ehrengäste statt.

alt

 

Zu den Gästen zählten der Rektor des Instituto Tecnológico de Costa Rica, Julio Calvo in Vertretung für die CONARE, der Repräsentant des CRZ in Costa Rica, José Joaquín Chaverri, der Leiter des Centro Nacional de Computación Avanzada (CeNAT), Eduardo Sibaja und die Leiterin des PRIAS Labors des CeNAT, Cornelia Miller. Aus Osnabrück waren Vizepräsident Prof. Dr. Thomas Bals und die wissenschaftlichen Leiterin des Zentrums Dr. Susanne Müller-Using angereist.

»Das neue Büro des Costa Rica Zentrums ist ein weiterer wichtiger Baustein bei den Internationalisierungsbestrebungen der Universität Osnabrück«, erklärte die wissenschaftliche Leiterin Müller-Using zur Eröffnung der Niederlassung. »Es ermöglicht uns nun mit einem eigenen Standort vor Ort präsent zu sein und unsere Projekte zu koordinieren. Der Sitz im Gebäude der nationalen Hochschulrektorenkonferenz sichert zudem die unmittelbare Nachbarschaft zu den öffentlichen Universitäten Costa Ricas sowie zum DAAD, der im gleichen Gebäude sein Büro für Zentralamerika hat. Dies alles sind hervorragende Voraussetzungen für den weiteren Ausbau der wissenschaftlichen Kooperationen zwischen unseren beiden Ländern.«

Das 2014 gegründete Costa Rica-Zentrum dient dem interkulturell vergleichenden Wissenschaftsaustausch zwischen Deutschland und Costa Rica. Auch der Austausch von Studierenden sowie die Möglichkeit, Schulpraktika in Costa Rica zu absolvieren, wird vom Costa Rica Zentrum aktiv begleitet und beratend unterstützt. Erst im Januar 2017 wurde José Joaquín Chaverri Sievert, Botschafter a.D. der Republik Costa Rica in Berlin, zum Repräsentanten des Zentrums in Costa Rica ernannt. Er wird das neue Büro in San José nun hauptsächlich betreuen.

Finanziell unterstützt wird das Projekt durch die Sievert Stiftung für Wissenschaft und Kultur. Der Vorsitzende des Stiftungsvorstandes, Honorarprofessor Dr. Hans-Wolf Sievert, ist als Honorarkonsul Costa Ricas und Mitglied des Hochschulrates der Universität sowohl dem lateinamerikanischen Staat als auch der Universität Osnabrück seit vielen Jahren eng verbunden. »Der Aufbau einer solchen Forschungsstelle bezogen auf dieses faszinierende Land ist deutschlandweit einzigartig und birgt Chancen für eine nachhaltige wissenschaftliche Zusammenarbeit auf zahlreichen Feldern«, erklärt Sievert.

Voto en el exterior: Costarricenses deberán registrarse antes del 3 de octubre para votar en próximas elecciones

E-mail Imprimir PDF

 

7 de agosto de 2017, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, República de Costa Rica


Cada cuatro años los costarricenses acuden a las urnas para ser parte del ejercicio democrático que les permite elegir a quienes les gobernarán. Desde el 2014, quienes residen fuera de Costa Rica también pueden participar de esta fiesta electoral. Sin embargo antes deben cumplir con el proceso de empadronamiento o actualización del domicilio electoral, que en esta oportunidad debe hacerse antes del 3 de octubre, fecha en que se cierra el Padrón Nacional Electoral.

Todo costarricense que no se encuentre en el país el día de la elección nacional podrá votar; siempre y cuando haya cumplido 18 años para el día de las elecciones y realice antes del 3 de octubre la solicitud previa de su cédula de identidad, se empadrone y actualice el domicilio electoral.


Existen tres opciones para empadronarse:

-A través del sitio web del TSE. Quienes opten por esta opción deberán tener a mano una cédula de identidad vigente, con fecha de vencimiento mayor o igual al 4 de febrero de 2017. Ingrese al enlace: https://servicioselectorales.tse.go.cr/votoextranjeroexterno

 

-Trámite personal en el consulado. La persona deberá presentar una fotografía tamaño pasaporte, llevar su cédula de identidad al día y completar un formulario. Quienes soliciten la cédula desde algún consulado podrán indicar su nuevo lugar de votación en ese momento.

 

-Trámite personal en Costa Rica. Este proceso aplica para quienes saben que no estarán en el país el día de las elecciones. Deberán solicitar un cambio de domicilio electoral en la oficina del TSE más cercana.

 

Quienes ya hayan realizado alguno de los trámites anteriores, o no deseen cambiar su domicilio electoral, no deberán realizar ningún proceso adicional.

El primer proceso de voto en el extranjero se realizó en las elecciones nacionales de 2014; para esa fecha el padrón electoral era de 12.654 costarricenses y se contó con una participación de 2.771 votantes en la primera ronda de votaciones y 1.947 en la segunda ronda. En la actualidad el padrón en el exterior es de 28.373 personas.

Ingrese a Voto en el Exterior en www.rree.go.cr para consultar los consulados habilitados para brindar el servicio.

Aerolínea alemana Lufthansa anuncia vuelo directo entre Costa Rica y Fráncfort

E-mail Imprimir PDF

 

Actualizado el 13 de julio de 2017 a las 10:47 am

Por Marvin Barquero S. Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

 

 

Costa Rica contará, a partir de marzo del 2018, con ocho vuelos directos a Europa. Lufthansa anunció este jueves, que muy pronto aterrizará en el aeropuerto internacional Juan Santamaría, desde Fráncfort, Alemania.

El servicio hacia la ciudad alemana se relizará los jueves y sábados a partir del 29 de marzo del próximo año, en un avión Airbus A340-300 con capacidad para 279 plazas en clases Business, Premium Economy y Economy.

El nuevo vuelo LH518 saldrá ambos días del hub de Lufthansa en Fránkfurt a las 1:45 p. m. y llegará a San José a las 5:55 p.m. hora local.

El vuelo de regreso despegará del Santamaría a 7:50 p. m. y aterrizará en el Aeropuerto de Fránkfurt al día siguiente a las 3:10 p. m.  hora local, con un tiempo de vuelo de aproximadamente de 11 horas.

La información se dio a conocer en una actividad en el Teatro Nacional, con la participación del presidente de la República, Luis Guillermo Solís, y el vicepresidente de ventas del grupo Lufthansa para la región de las Américas, Tamur Goudarzi-Pour.

La aerolínea promociona el vuelo como el enlace con la capital de Costa Rica, "el paraíso verde de Centroamérica".

"Más allá del turismo, el Grupo Lufthansa ofrece un mundo de oportunidades de viaje tanto para viajeros de ocio como de negocios. Desde nuestro centro de Fráncfort ofrecemos más de 200 destinos a todos los rincones del mundo, uniendo Costa Rica y los costarricenses a capitales financieras a través del continente europeo a Asia. El Grupo Lufthansa no es sólo un conglomerado de aerolíneas, somos la compañía de aviación líder mundial y estamos orgullosos de añadir Costa Rica a nuestra red"’, declaró Goudarzi-Pour.

 

alt
El centro de operaciones de la alemana Lufthansa se encuentra en el aeropuerto de la ciudad de Fráncfort, (AP/Archivo)

DEL ARCHIVO: Costa Rica afianza 5.200 asientos por semana en vuelos desde Europa

El Instituto Costarricense de Turismo (ICT) recordó que en solo año y medio se pasó de tener un vuelo directo a Europa (el de Iberia a Madrid) a contar con siete servicios de ese tipo. British Airways lo hace a Londres, Air France a París, Edelweiss a Zúrich, Suiza; Thomson a Londres, KLM a Ámsterdan y Condor a Fráncfort y Múnich.

Ahora se une Lufthansa, grupo al cual pertenece Edelweiss, que ya tiene un vuelo de temporada alta a Zúrich.

"El Gobierno de Costa Rica celebra la gran noticia de que la prestigiosa aerolínea Alemana Lufthansa y una de las más importantes en el mundo, volará por primera vez a nuestro país, abriendo una ventana de oportunidades no solo para la consolidación del destino turístico en el mercado europeo, sino además para el desarrollo de negocios, la promoción del intercambio cultural, las exportaciones y el comercio exterior", afirmó  el presidente Solís.

 

AerolíneaDestinosVuelosAeronaveCapacidadOperación
Air France París (Francia) Miércoles y domingos. En temporada alta un vuelo adicional los sábados Boeing 777-300 468 plazas Desde noviembre 2016
British Airways Londres (Inglaterra) En verano europeo los miércoles y sábados. En invierno europeo los martes, jueves y sábados Boeing 777-200 275 plazas Desde mayo 2016
Condor Munich (Alemania) Martes Boeing 767-300 259 plazas Desde noviembre 2016
Edelweiss Zúrich (Suiza) Martes y viernes Airbus A340-300 314 plazas Desde mayo 2017
Iberia Madrid (España) Todos los días Airbus A330-200 288 plazas Permanente
KLM Amsterdam (Holanda) Martes y viernes Boeing 787-900 294 plazas Desde octubre 2017 a marzo 2018
Lufthansa Fráncfort (Alemania) Jueves y sábados Airbus A340-300 279 plazas Desde marzo 2018
Thomson Londres (Inglaterra) Lunes Boeing 787-800 291 plazas Desde noviembre 2015
A partir de abril 2018, Air France usará un avión Boeing 777-200 con 316 plazas.

 

 

El ministro de Turismo, Mauricio Ventura, sostuvo que esta nueva conexión es parte de la estrategia del ICT para la diversificación de mercados y el fortalecimiento de las conexiones.

"Alemania es el segundo país emisor de turistas del Viejo Continente y se estima que casi 2 millones de personas son catalogadas 'mejores prospectos'; es decir, aquellos viajeros que consideran a Costa Rica como destino para vacacionar, por lo que la decisión del grupo Lufthansa de volar a nuestro país, primero con la operación de Edelweiss desde Zúrich y ahora con este vuelo directo desde Fránkfurt, nos motiva a continuar por la senda trazada, con el afán de posicionar a Costa Rica como un imán para las inversiones y el destino de preferencia para las líneas aéreas”, declaró el jerarca.

alt

Tamur Goudarzi-Pour es el vicepresidente de Ventas del Grupo Lufthansa para la región de Las Américas. (Jeffry Zamora)

Vicepresidente de Lufthansa: 'Operadores de tours pidieron el vuelo'

El vicepresidente de Ventas del Grupo Lufthansa para la región de Las Américas, Tamur Goudarzi-Pour, afirmó que operadores de tours y agencias de Alemania y de Europa central pidieron la apertura del vuelo directo que la aerolínea brindará entre Fráncfort y el aeropuerto internacional Juan Santamaría, a partir del 29 de marzo del 2018.

Además, explicó, la decisión se tomó por la existencia actual de un sector de negocios que viajará entre Alemania y Costa Rica, aparte de la relevencia del turismo.

Aquí la conversación.

– ¿Cuáles ventajas observó Lufthansa en Costa Rica para decidirse a abrir el vuelo?

– Yo inicié en mi puesto en enero, así que no tengo el bagaje de saber cómo fue la posición de la empresa. Pero hay una mezcla entre la demanda existente y la proyección de demanda que se ve para el futuro y ese es un factor que ayuda a tomar la decisión. Hay una demanda, especialmente de los operadores de tours y agencias, que le han pedido a Lufthansa el destino. También está la ventaja de tener un hub en Fráncfort que puede permitir la conexión a Costa Rica con más de 200 ciudades.

"Otra de las ventajas con Lufthansa es la mezcla de segmentos que trae, pues es el sector turístico, pero también el sector de negocios que llegarán a Costa Rica a través de Lufthansa. Un factor importante para que Lufthansa haya tomado la decisión de venir es que haya un mercado potencial existente, como lo es el sector de negocios, que ya esté desarrollado, para que la aerolínea pueda venir".

– ¿Qué expectativas tiene la empresa con este servicio directo a Costa Rica?

– Siempre hay una curva en la cual se establece el vuelo y hay que dar un poquito de tiempo. Pero usualmente estamos operando este tipo de vuelos con esta configuración de aerolínea con un 80% de ocupación promedio. Después de que podamos desarrollarnos en cuantos números, vamos a ver cómo esos momentos se desarrollan. Vamos a ver cómo se va estableciendo el vuelo y veremos si se puede incrementar la frecuencia y cómo se va moviendo el negocio.

– ¿De dónde son y de qué tipo los operadores que solicitaron un servicio a Costa Rica?

– Se trata de operadores de tour de Alemania y de Europa Central. Ellos son los que han estado pidiendo que se abriera el viaje directo a Costa Rica. El otro punto importante a destacar es que desde Fráncfort se ofrecen conexiones a Asia. Así es que también toda la conectividad que se genera directa desde Fráncfort a Costa Rica y luego con los destinos a Asia es un punto a destacar.

– ¿Es una apuesta más que todos a turistas?

– El segmento turístico definitivamente es uno de los más grandes, de los más importantes, pero Lufthansa también tiene un producto que atrae a todos los diferentes segmentos. Por eso se quiere desarrollar el segmento de negocios y todos los otros segmentos que se puedan atender.

– Insisto en consultar cuáles factores llevaría a la compañía a una posible ampliación de los vuelos a Costa Rica...

– Veamos cómo se comporta el vuelo una vez que empiece en marzo próximo. Esta es una buena oportunidad pora definir si estos vuelos de larga distancia se hacen con más frecuencia, pero tenemos que esperar a ver qué pasa, cómo se desenvuelve el vuelo y cómo se desarrolla el negocio para tomar una decisión como esa.

– ¿Qué pretenden inicialmente?

Inicialmente lo que tenemos que demostrar es esa confiabilidad y esa consistencia para poder asegurar al pasajero que pueden confiar en nosotros y crear la demanda y la confianza para poder incrementar el negocio.

Hendricks zu politischen Gesprächen nach Costa Rica

E-mail Imprimir PDF

 

15.06.2017

Hendricks zu politischen Gesprächen nach Costa Rica

 

Kooperation beim Schutz des Klimas und der Wälder


Bundesumweltministerin Barbara Hendricks reist heute zu politischen Gesprächen nach Costa Rica. Sie folgt einer Einladung des costa-ricanischen Umweltministers Edgar Gutierrèz. Im Mittelpunkt der viertägigen Reise stehen Gespräche mit Mitgliedern der Regierung und dem Präsidenten des mittelamerikanischen Landes. Dabei geht es vorrangig um die Partnerschaft beider Länder bei der Umsetzung des nationalen Klimaschutzbeitrags (NDC) von Costa Rica sowie um den Schutz und Wiederaufbau von Wäldern im Rahmen der "Bonn Challenge". Darüber hinaus wird Hendricks zwei Klimaschutzprojekte besuchen, die aus Mitteln der Internationalen Klimaschutzinitiative (IKI) des BMUB gefördert werden.

Im Gespräch mit ihrem Amtskollegen Edgar Gutiérrez geht es um den Schutz der Ozonschicht und das weitere Absenken des Ausstoßes fluorierter Kohlenwasserstoffe. In einer gemeinsamen Erklärung, die Hendricks und Gutiérrez unterzeichnen wollen, werden beide Länder ihre Absicht bekräftigen, ihre gemeinsamen internationalen Anstrengungen für den Klimaschutz auszubauen und die bilateralen Beziehungen im Bereich Arten- und Umweltschutz zu festigen.

Deutschland unterstützt Costa Rica bei dem Ziel, die Treibhausgasemissionen des Landes in allen relevanten Sektoren zu senken und bis 2021 klimaneutral zu sein. So fördert das Bundesumweltministerium am Nationalen Kaffeeinstitut ICAFE ein Projekt zur weltweit ersten klimaneutralen Herstellung von Kaffee. In Jicaral auf der Halbinsel Nicoya will das Land mit deutscher Hilfe im Rahmen der nationalen Biodiversitätsstrategie 2015 bis 2025 einen Biotopverbund zum Erhalt der Biodiversität und ihrer nachhaltigen Nutzung schaffen.

Hendricks: "Ich begrüße den nationalen sowie internationalen Einsatz Costa Ricas für den Schutz der Artenvielfalt sehr. Das Land verfügt über wertvolle Mangroven- und Trockenwälder, deren Schutz eine hohe Bedeutung hat. Nicht nur in Bezug auf den Erhalt der Artenvielfalt, sondern auch im Hinblick auf emissionsarme Energieversorgung und den Erhalt und Aufbau seiner Wälder hat Costa Rica große Fortschritte erzielt."

Página 3 de 14

Importante

Diapositiva1
Diapositiva2

Enlaces de Interés

 

presidencia logoRREE logo

comex logo

visit costa_rica_logo

Facebook-logo